单日延误航班过万！美国政府“停摆”加剧空管缺勤 特朗普急了：没请假的 建议每人发1万美元奖金

Core Insights - The ongoing federal government shutdown in the U.S. has led to significant disruptions in air travel, with air traffic controllers working without pay for 40 days, resulting in a mass retirement wave and staffing shortages [1][6] - The Federal Aviation Administration (FAA) has reported over 10,000 flight delays in a single day, with major airports experiencing significant delays due to personnel shortages [2][3] - The situation is expected to worsen unless air traffic controllers receive their salaries, with a potential reduction in air traffic capacity by up to 20% if staffing issues persist [3][6] Group 1: Impact on Air Travel - The FAA reported that 17 facilities faced staffing issues, leading to an average flight delay of 30 minutes at Nashville Airport and 45 minutes at Las Vegas Airport [2] - American Airlines experienced severe disruptions, with nearly 1,400 flights canceled over the weekend due to air traffic controller shortages, affecting approximately 250,000 passengers [2][3] - The number of daily retirements among air traffic controllers has increased from about 4 to between 15 and 20 since the shutdown began [6] Group 2: Broader Implications - The upcoming Thanksgiving holiday, a peak travel period, is expected to be heavily impacted, with travelers adjusting plans due to flight cancellations and delays [7] - The reduction in flight capacity is also affecting air cargo, potentially leading to increased prices for goods as nearly half of U.S. air freight is transported in passenger aircraft [7] - The Senate has reached an agreement to end the government shutdown, but it remains unclear if travel disruptions will continue post-reopening [7]