美参议院正式通过临时拨款法案

Core Points - The U.S. Senate has officially passed a temporary funding bill to resolve the federal government shutdown that began on October 1, lasting a record 41 days as of November 10 [1] - The bill will fund most federal agencies at current levels until January 30, 2026, and provides full-year funding for the Department of Agriculture, Department of Veterans Affairs, military construction projects, and congressional operations [1] - The passed bill only includes three of the twelve annual appropriations, indicating that nine annual budgets remain unresolved, which could lead to another government shutdown in two months [1] Summary by Categories - Legislative Action - The Senate's passage of the temporary funding bill is a critical step to end the government shutdown [1] - The bill is based on a version previously approved by the House of Representatives and requires House approval and presidential signature to take effect [1] - Funding Provisions - Most federal agencies will receive funding at existing levels until January 30, 2026 [1] - Specific departments such as Agriculture and Veterans Affairs will receive full-year funding [1] - Future Implications - Ongoing negotiations between the two parties will continue regarding the remaining nine annual budgets [1] - There is a potential risk of another government shutdown in the near future if negotiations do not conclude successfully [1]