汇丰重组交易部门并组建新的全球宏观部,以打造债务融资业务巨头

Core Viewpoint - HSBC is restructuring its trading division to align with CEO Noel Quinn's goal of establishing HSBC as a major player in debt financing [2][3] Group 1: Restructuring Details - HSBC's G10 interest rate trading unit will merge with the foreign exchange, emerging markets rates, and commodities trading teams to form a new Global Macro department [2] - Derivatives clearing services will be integrated into the Global Equities team [2] - All remaining global debt market operations, including high-yield and investment-grade trading as well as emerging market credit, will be consolidated under a new Global Credit and Financing structure [2] Group 2: Leadership and Management - The newly formed Global Macro team will be led by Volkan Benihasim [2] - Franck Lacour will continue to lead the equities department [2] - A new head for the Global Credit and Financing department is expected to be selected internally in the near term [2] Group 3: Strategic Goals - The restructuring aims to enhance client connectivity, operational efficiency, and support the group's development objectives in financing and transaction banking [2] - Patrick George, Global Head of Markets and Securities Services, emphasized that this move strengthens HSBC's ambition to become a financing powerhouse and indicates a more cautious approach to technology investments [3]