东城区发布全国首份中英双语《非遗与旅游融合发展推荐目录》

Core Insights - The "Intangible Cultural Heritage Renewal" project support plan has transitioned from "skill inheritance" to "industrial symbiosis" in its development approach [1] - Dongcheng District has 225 representative intangible cultural heritage projects, the highest in Beijing, and has invested over 5 million yuan in the past three years to support 114 projects for innovative transformation [1] - A bilingual recommendation directory for the integration of intangible cultural heritage and tourism has been released, featuring 42 quality projects categorized into five systems [1] Group 1 - Dongcheng District's cultural and tourism bureau has implemented three major paths: mechanism renewal, product renewal, and ecological renewal [1] - The recommendation directory provides a systematic overview of intangible cultural heritage transmission sites and experience spaces, offering precise navigation for cultural tourism integration [1] - The exhibition showcased a dialogue between tradition and modernity, with interactive experiences such as digital jade pig dragons and AR paper-cutting [1] Group 2 - The conference included six categories for collaboration: products, activities, IP licensing, spatial empowerment, digital innovation, and educational research [2] - Over 50 intangible cultural heritage entities, including Beijing dough figurine and enamel factories, have reached cooperation intentions with more than 50 demand institutions [2] - Future plans include integrating traditional skills into daily life and creating a regular supply-demand docking platform to make intangible cultural heritage a cultural window for understanding Beijing [2]