西媒：德国经济结构正发生深刻转变

参考消息网11月26日报道 西班牙《经济学家报》网站11月24日发表题为《德国劳动力市场一个被忽略 的数据背后隐藏的经济深刻转变》的文章，作者为马里奥·贝塞达斯。编译如下： 德国的整体经济状况已不再是秘密。强大的工业正受到内部弱点和外部现实的双重打击。外部的"新世 界"摧毁了德国数十年来赖以生存的高附加值出口模式，导致经济陷入瘫痪，政界人士措手不及。 他们急于摆脱困境，尽管柏林试图展现决心或加大投资，但仍然在人们心中埋下了疑虑的种子。社会蔓 延着沮丧情绪。然而，在这层表象之下，德国经济正在发生一场深刻的变革。 当人们看到有关德国工业生存危机的新闻标题时，脑海中浮现的仍然是一个烟囱林立、煤炭堆积如山的 大型工厂的画面。但事实早已不是如此。就像大多数发达经济体一样，服务业在德国国内生产总值 (GDP)中占比较大，目前接近70%，而工业占比仅仅略高于20%。传统工业持续"萎缩"，以技术为主的 制造业和服务业都在经历显著的变革。 巴黎国民银行的一项分析指出，2019年底以来欧元区新增的700万个就业岗位中，近四分之一来自技术 和数字领域，德国就是一个典型案例。该银行分析师纪尧姆·德里安指出，"德国或许是这种趋势的最好 ...