人工心脏掀起术语争议，“全磁悬浮”概念陷入技术迷雾

本报（chinatimes.net.cn）记者郭怡琳 于娜 北京报道 在人工心脏领域，一封关切函激起关于科学透明、术语严谨与患者安危的层层波澜。 近日，国际人工器官联合会官方期刊《Artificial Organs（人工器官）》刊登了标题为"Expression of Concern（关切函）"的致编辑信，矛头直指当前人工心脏血泵技术术语使用混乱。一枚仅90克重的人工 心脏，能否被冠以"全磁悬浮"之名，成为全球顶尖科学家和企业交锋的焦点。 据悉，该文作者为美国人工器官学会终身成就奖获得者Kurt Dasse博士。其严厉指出，"CorHeart 6的核 心技术被独立专家描述为'配备了磁力辅助的双流体动力轴承的离心泵'。"而该产品制造商宣称为"全磁 悬浮装置"。 Kurt Dasse接受《华夏时报》记者采访时表示，"我撰写此文旨在提高业界意识。随着新的机械辅助装置 进入市场，有必要对装置血液相容性产生重大影响的基础技术描述、分类和透明度进行标准化。轴承技 术的差异直接影响血液损伤机制，甚至关系到患者安全。更具体地说，需要规范描述血泵中用于主要运 行模式的轴承类别。" 术语迷雾 心力衰竭是一种心血管病发展到终末期的 ...