“麋鹿”正名照见实践力量（纵横）

Core Viewpoint - The recent renaming of the Pere David's Deer back to its Chinese name "MiLu" reflects a significant shift in cultural recognition and ecological conservation efforts, highlighting China's growing influence in global biodiversity protection [1][2][3]. Group 1: Ecological Conservation - The MiLu, originally native to China, faced extinction due to historical conflicts, with a small population surviving in Europe before being reintroduced to China in the 1980s [1]. - The population of MiLu in Jiangsu Yancheng has now exceeded 8,500, making it the largest gene pool for this species globally, with high breeding and survival rates [1]. - The conservation efforts in Yancheng, including reintroduction and habitat protection, have been recognized internationally, establishing a "Chinese model" for species reintroduction [2]. Group 2: Cultural Recognition - The transition from the name "Pere David's Deer" to "MiLu" signifies a reclaiming of cultural identity and authority, as previous attempts to use the name "MiLu" in international publications faced challenges due to a lack of recognition [2]. - The rapid acceptance of the name "MiLu" in Western media indicates a growing acknowledgment of China's ecological achievements and cultural narratives [2]. - The efforts to protect the MiLu are intertwined with broader cultural and economic initiatives, as local ecosystems are leveraged to create a unique urban identity and promote ecological products, generating significant economic value [3]. Group 3: Future Implications - The story of the MiLu's return and renaming serves as a model for how cultural narratives can be effectively communicated and recognized on the global stage, emphasizing the importance of patience and foundational work in conservation [3]. - The collaboration between older conservationists and younger generations is crucial for filling knowledge gaps and enhancing the global presence of MiLu-related research [3]. - The revival of the MiLu is not just a conservation success but also a compelling narrative that contributes to the broader storytelling of China's rich civilization and modern development [3].