为何国产手机也用“洋名字”?这里面其实有学问
3 6 Ke·2026-01-04 02:35

2026年1月1日,新修订的《中华人民共和国国家通用语言文字法》即将施行。其中颇受关注的一条,就是 首次新增了"网络游戏等网络出版物,应以国家通用语言文字(即普通话和规范汉字)为基本用语用字"。 这意味着什么呢?举一个最简单、最直接的例子,那就是当前在各"国行游戏"里,基本上是看不到外语"常 用词"的。即便一款游戏以往有外语界面元素,甚至以此作为主要的设计,往往也早已"本地化",改用 100%的汉字描述了。 但在智能手机领域,大家却经常可以看到许多英文的产品名,不论海外品牌还是正宗的"国产手机",厂商 似乎都很喜欢用英文来命名,有些品牌甚至整个系列、所有产品线都是英文名称。不过更常见的还是各种 各样的"英文后缀",比如Plus、Pro、Max、Ultra、Power、Turbo、Energy等等。 那么,这些手机行业里的"洋名字"为什么会大行其道,它们又分别都代表了什么意思,是否具备着某种"公 认"的规律呢?今天我们三易生活就来聊聊这个话题。 从"阉割版"到"旗舰",常见产品名的套路不少 首先关于智能手机命名上的这些"洋文",其实基本可以归纳为三大类。一是主要描述产品等级高低的词 汇,它们的作用是告诉消费者, ...

为何国产手机也用“洋名字”?这里面其实有学问 - Reportify