非遗出海，他们这样做

来源：人民日报海外版 当创新智慧融入古老非遗，当数字技术赋能文化传播，中国非遗正从历史深处走向世界舞台。近年来， 非遗代表性传承人、相关企业、地方政府等主体共同努力，有效推动非遗创造性转化、创新性发展，向 世界讲述更生动的中国故事。 云南白族扎染技艺：在地化设计"圈粉"外国客户 2025阿联酋扎耶德大学孔子学院扎染艺术展 上，张翰敏（左一）在介绍白族扎染。受访者供图 走进云南大理喜洲镇周城村的蓝续工坊，传统白族民居里，靛蓝色的布匹随风轻摆。80多岁的织布奶奶 哼着白族小调，张翰敏正和年轻设计师轻声沟通，传统与现代在此碰撞。 张翰敏是国家级非遗项目白族扎染技艺州级代表性传承人。2012年返乡传承扎染技艺后，她带着这项手 艺多次走出国门，其产品远销荷兰等地，创新作品屡屡登上国际舞台。 "非遗能走出国门，关键是产品得有新花样，还得有咱中华文化的底气。"谈及出海心得，她如是说。 张翰敏自小跟着奶奶学习扎染。在她的记忆中，周城村"家家有染缸，户户出扎染"。白族扎染用蓝靛作 染料，"白如苍山雪，蓝如洱海水"。然而，在很长一段时间里，白族扎染只是游客随手买的纪念品。 "我觉得扎染里藏着大智慧，比如人和自然怎么相处、人和自己 ...