“以前怕你们,现在盼你们”(中国道路中国梦·青春为中国式现代化挺膺担当㉛)
Ren Min Ri Bao·2026-01-09 01:22

Core Viewpoint - The article highlights the transformation in the attitude of business owners from fearing inspections to welcoming services, reflecting the continuous optimization of the business environment in Beijing [1]. Group 1: Service Improvements - The introduction of the "e-window" app allows businesses to complete various administrative tasks online, significantly reducing the need for in-person visits and associated costs [1]. - The implementation of the "Regulations on Promoting the Development of Individual Industrial and Commercial Households" has streamlined the process for changing business operators, allowing for the issuance of the first direct change of operator business license on the same day the new policy was enacted [2]. Group 2: Regulatory Changes - The shift from rigid enforcement to flexible governance has been achieved by merging inspection items and utilizing technology for remote checks, resulting in a 70.1% non-on-site inspection rate by November 2025 [3]. - The focus has shifted from merely controlling inspection frequency to enhancing regulatory logic through innovative methods, ensuring effective regulation while minimizing disruption to businesses [3]. Group 3: Support for Businesses - The article emphasizes the importance of providing support to small and micro enterprises through policies that reduce or exempt penalties for minor infractions, fostering a cooperative relationship between regulators and business owners [4]. - The goal of regulatory efforts is to ensure market fairness and protect the rights of business operators, with a commitment to creating a supportive environment for economic growth [4].