“AI+创新表达+极致创作”让传统文化焕发年轻态 东方美学在海外刮起强劲“中国风”

Core Viewpoint - The rapid development of online short dramas in China, as part of the "new three samples" of Chinese culture, is gaining international attention, particularly among young audiences who are eager to share Chinese stories abroad [1]. Group 1: Cultural Background and Development - The protagonist, Ji Qiaofang, has a deep-rooted passion for traditional Chinese culture, influenced by her upbringing in Luoyang, a city rich in history [3]. - After working as a museum guide and self-learning design, Ji decided to create micro-dramas based on excellent Chinese culture to promote them internationally [3]. - The first short drama focused on the well-known theme of porcelain, but faced challenges in international promotion due to cultural differences and audience understanding [4]. Group 2: Challenges and Adaptations - Initial attempts to promote traditional cultural short dramas were met with limited success, leading to feelings of confusion for Ji, although positive feedback from foreign friends and overseas Chinese encouraged her to continue [5]. - Learning from past experiences, Ji's team is now focusing on localized translations and real-life shooting to enhance cultural authenticity and audience engagement [5][10]. Group 3: Production and Future Plans - The production team has expanded from a solo effort to a group of over ten members, including younger talents, and is preparing five new works centered on historical themes for 2026 [10]. - The incorporation of artificial intelligence technology aims to create short dramas that resonate more with international audiences, modernizing the expression of traditional culture [10]. - The team is committed to uncovering and sharing lesser-known stories from Chinese culture, aiming to showcase the richness of their heritage [10]. Group 4: Operational Strategies - The micro-drama operators emphasize the importance of utilizing multiple platforms for distribution to reach a wider overseas audience [12]. - The directors express aspirations for increased production output and box office success in 2026, aiming for each new drama to provide fresh insights [12].