一周要闻·阿联酋&卡塔尔｜萝卜快跑获迪拜首个全无人驾驶测试许可/初创生态持续扩张带动卡塔尔私营经济稳步增长

Group 1: Autonomous Driving and Real Estate Development - The autonomous driving platform "萝卜快跑" has received the first full autonomous driving test permit in Dubai, laying the groundwork for its planned commercial operation in Q1 2026 with a fleet expansion to over 1,000 vehicles [1] - BNW Developments has entered a strategic construction partnership with China Railway Fourth Group, with a project scale of approximately 1 billion dirhams, aimed at enhancing project execution efficiency and quality [1] Group 2: Industrial and Logistics Development - Hong Kong-based KGI Capital and GFH Partners have established a joint venture focused on industrial and logistics project development in the UAE, benefiting from the Dubai Industrial Strategy 2030 and favorable tax and foreign investment policies [2] - The joint venture marks KGI Capital's first entry into the UAE logistics sector, with a global logistics asset management scale exceeding 3.4 billion USD by Q3 2025 [2] Group 3: Business Environment and Economic Growth - The UAE is expected to add approximately 250,000 new businesses by 2025, increasing the total number of active businesses to 1.4 million, with a 63% growth in small enterprises over the past five years [2] - The revised Commercial Companies Law is anticipated to enhance financing and expansion flexibility, with a projected 10% to 15% increase in business registrations and licenses in the first year of implementation [3] Group 4: Aviation and Tourism Sector - The UAE aviation sector continues to solidify its role as a strategic pillar of the national economy, contributing approximately 18% to GDP, with major airports receiving around 108.59 million passengers in the first three quarters of 2025 [3] - The introduction of a national unified drone digital platform and the approval of Abu Dhabi's first hybrid vertical airport are part of the efforts to advance the Air Taxi project [3] Group 5: Digital Transformation in Real Estate - Digital real estate platforms are significantly transforming the operational model of the UAE real estate market, enhancing market transparency and decision-making efficiency while reducing reliance on traditional intermediaries [4]