3 6 Ke·2026-01-16 00:35Core Viewpoint - OpenAI has launched a new translation feature called ChatGPT Translate, which aims to compete with traditional translation tools like Google Translate, offering interactive and personalized adjustments post-translation [1]. Group 1: Product Features - ChatGPT Translate supports over 50 languages and allows translation through text, voice, and images, although currently, the PC web version does not support multimodal input [1][3]. - Users can request modifications or inquire about specific details of the translated content, which directs them to the main ChatGPT site [1]. - The translation speed of ChatGPT Translate is notably faster than that of ChatGPT, suggesting it may utilize a specialized model [3][4]. Group 2: Translation Quality - The translation quality of ChatGPT Translate is comparable to Google Translate, with both showing signs of machine translation, though ChatGPT Translate has a slightly reduced "machine translation" feel [1][8]. - While ChatGPT Translate accurately conveys the original meaning and adjusts English syntax for better Chinese readability, it struggles with contextual understanding, leading to some inaccuracies [6][4]. - Google Translate's performance is similar, retaining more of the original English syntax, which may not align with Chinese expression norms [8][15]. Group 3: User Experience - ChatGPT Translate offers four post-editing templates for users to refine translations, but these templates may not significantly enhance the user experience, as they often redirect users to the main ChatGPT interface [20][22]. - The utility of the templates is questioned, as they may not be necessary for fluent users, and the more formal translation template is deemed more practical [21][22]. - Overall, the experience with ChatGPT Translate does not leave a strong impression, as it does not significantly outperform Google Translate in terms of translation quality or features [23].