艾芬豪矿业实现2025年铜和锌产量目标，因卡莫阿铜矿和Kipushi锌矿产量增加

Group 1 - Ivanhoe Mines has achieved its 2025 production targets for both the Kamoa-Kakula copper mine and the Kipushi zinc mine, indicating a steady recovery after a year of disruptions and significant increases in a key smelting plant's output [2] - The Kamoa-Kakula copper mine is recognized as one of the most important new copper resources globally, with a production of 388,838 tons of copper concentrate in 2025, aligning with the expected range of 380,000-420,000 tons [2][3] - The company has set its 2026 copper production guidance at 380,000–420,000 tons, with expectations for further increases due to improved access to high-grade ore and ongoing underground drainage work [3] Group 2 - A significant milestone for the company was the launch of Africa's largest copper smelting plant at the end of 2025, which currently produces an average of 500 tons of 99.7% pure anode copper daily [4] - The first batch of export products is expected to be shipped soon [5] - The anticipated copper sales volume for the Kamoa-Kakula mine in 2026 is projected to exceed production by 20,000 tons due to the consumption of unsold copper concentrate inventory [6] Group 3 - The Kipushi mine reported a record zinc concentrate production of 203,168 tons in 2025, meeting its guidance target [7] - The company has set its 2026 zinc production target between 240,000–290,000 tons, with December's production indicating an annualized output exceeding 270,000 tons [8]