加强新能源汽车“退役”电池管理

Core Viewpoint - The Chinese government has introduced a temporary management measure for the recycling and comprehensive utilization of used power batteries from new energy vehicles, aiming to strengthen the supervision and management of the entire recycling chain [1][4]. Group 1: Industry Growth and Challenges - The new energy vehicle industry in China is experiencing rapid growth, with production and sales reaching 16.626 million and 16.49 million units respectively last year, marking year-on-year increases of 29% and 28.2% [1]. - As the number of new energy vehicles increases, the volume of retired power batteries is also rising, with projections indicating that by 2030, the annual production of waste power batteries will exceed 1 million tons [2]. Group 2: Regulatory Framework - The new management measure outlines that the comprehensive utilization of waste power batteries includes activities such as disassembly, crushing, sorting, and smelting for resource recovery [2]. - The measure emphasizes a "full-channel, full-chain, and full-lifecycle" management approach, which includes source management, responsibility clarification across all stages, and the establishment of a national information platform for tracking battery flows [3]. Group 3: Implementation and Future Steps - The Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) states that the new measure provides a legal basis for regulating the behavior of all parties involved in battery recycling and utilization [4]. - Future efforts will focus on promoting the implementation of the measure and fostering a conducive environment for the standardized development of the industry [4].