“促进东西方彼此开放和相互学习”

本报记者 徐 馨 "在中国的经历对我的生活和工作影响很大。回想在中国度过的时光，我由衷感到，如今中国的科技成 就是多么令人钦佩和振奋。很荣幸，我是见证者。这段经历也赋予我一种责任，那就是不断分享我对中 国、对中国科学的认识和了解。"施普林格·自然全球图书负责人及执行副总裁汤恩平在接受记者专访时 说。 施普林格·自然拥有180多年历史传承：1842年施普林格出版社在德国柏林创立；1843年麦克米伦出版公 司在英国伦敦创立，并于1869年开始出版《自然》期刊。2015年，麦克米伦和施普林格两家公司合并成 立了施普林格·自然。尼尔斯·彼得·托马斯，一位在北京、青岛学习和生活过的德国青年，如今是施普林 格·自然全球图书负责人及执行副总裁。他有一个中文名：汤恩平。多年来，汤恩平深耕中国学术著作 的翻译出版和国际化，曾获得中国出版业面向海外的最高奖项——中华图书特殊贡献奖。 上世纪80年代，还是中学生的汤恩平跟随母亲从德国来到北京，那是他第一次来到中国。在接下来的40 年里，他又一次次到访中国，见证了欧洲与中国关系的快速发展。汤恩平表示，从1981年起，施普林格 就开始为包括著名数学家华罗庚在内的中国科学家在海外市场出版 ...