去芜存菁 中药提质焕新生（大健康观察）

Core Viewpoint - A significant number of traditional Chinese medicine (TCM) products are expected to exit the market due to new regulations from the National Medical Products Administration, which will enforce stricter quality controls and require clearer safety information in product descriptions by July 2026 [1][2]. Regulatory Changes - The new regulations will not only affect the re-registration of TCM products but will also extend the regulatory scope to the entire production process, indicating a comprehensive tightening of quality oversight in the industry [1][3]. - As of May 2023, there are approximately 2,400 TCM manufacturers in China, with around 57,000 approved product numbers, but only about 40,000 are actively sold and have a significant market presence [2]. Impact on Market - The upcoming regulatory changes primarily target products with incomplete clinical safety data, low market share, or those that have not been produced for an extended period, suggesting minimal impact on the general public's access to TCM [2]. - Many TCM products that have established market presence and clinical usage are expected to meet the new requirements, as they have already undergone safety evaluations [2]. Quality Control - The new regulations aim to eliminate non-compliant and immature products from the market, thereby enhancing the overall quality of TCM available to consumers [3]. - Issues such as inconsistent quality due to varying production standards among numerous manufacturers are highlighted, emphasizing the need for stricter regulatory measures [3]. Importance of Product Descriptions - The significance of well-written product descriptions for TCM is underscored, as they must clearly communicate contraindications and potential interactions with Western medicines to avoid adverse effects [4][5]. - Recommendations include using clear and accessible language in product descriptions to ensure that patients and healthcare providers can easily understand the information [5]. Integration of TCM and Western Medicine - The integration of TCM and Western medicine is becoming more prevalent, with many Western practitioners learning to effectively use TCM products [7]. - The approach to patient care emphasizes understanding individual patient needs and avoiding unnecessary polypharmacy by selecting the most appropriate treatment options [7][8]. - TCM is increasingly adapting to modern medical practices, with efforts to align traditional remedies with contemporary scientific understanding [8]. Future Outlook - The ongoing regulatory improvements and the deepening collaboration between TCM and Western medicine are expected to enhance the vitality of TCM, contributing to both national health and global medical knowledge [8].