猪圈灯下：“风险翻译官”的3年手札

"曹经理，猪饲料又涨价了，咱们养猪难啊！"我第一次见到养殖户老陈，他正蹲在自家漏雨的猪舍墙 边，手里捏着半截湿漉漉的烟，烟头的红光在雨帘里忽明忽暗。账本被他塞进怀里，用塑料袋裹了一层 又一层，仿佛那是比命根子还金贵的东西。 我蹲下身，用伞替他挡雨："陈大爷，我们这次来，就是想用'保险+期货'给乡亲们的猪饲料成本价格兜 个底。""'保险+期货'？"老陈操着川北口音的四川话对我说，"听不懂你在说啥子。" 巴山夜雨，总是来得又急又密。2020年5月，天空飘着雨，我在四川省巴中市去往通江县的高速公路 上，车一次次钻入隧道，忽明忽暗的隧道灯光，就像是散落在大巴山里零星的灯火——那是老陈家的猪 舍。灯光昏黄，像一盏随时会被山风吹灭的油灯，也像老陈心里那团"猪饲料价格噌噌涨"的焦虑。 立夏·雨脚如麻，心事如麻 下午3点，最后一笔对冲成交，交易员靠着椅背抻了抻胳膊。西晒的阳光微微透过窗帘洒到桌面，像替 我松了口气。自身对冲模型优化了多次，市场的流动性也够优秀，完美转移了价格风险。 随我一起调研的保险公司许经理用四川话帮我解释："这个项目保费不用你们掏，期货公司和银行帮你 们付保费咯。你们只管安心养猪，猪饲料价格涨了，保险赔； ...