人艺京味剧的传承与续写（创作谈）

Core Perspective - The play "Under the Red Flag" is based on an unfinished novel by Lao She, depicting life in late Qing Dynasty through a semi-autobiographical lens, emphasizing the social conditions and human experiences during turbulent times [2][5] Group 1: Creative Approach - The adaptation of "Under the Red Flag" aims to restore the spiritual essence of Lao She, focusing on narrative transformation and building resonance with contemporary audiences [2] - The play features a unique structure where Lao She acts as a participant, observer, and commentator, navigating through multiple spaces and timelines, creating a complex spatial experience [3] - The stage design incorporates a dynamic rooftop and flowing eaves, representing distinct Beijing characteristics while symbolizing the characters' doomed fates [4] Group 2: Character and Performance - The production includes over 20 characters, with a focus on authentic portrayal, reflecting Lao She's style of character depiction that combines humor with depth [4] - The cast features a mix of veteran and younger actors, ensuring the continuity and evolution of Beijing-style theater, with prominent roles played by established figures [4] - The rehearsal process emphasizes a deep understanding of the original text and character motivations, aiming to convey the underlying theme of love amidst hardship [4] Group 3: Cultural Significance - The production seeks to connect Lao She's legacy with contemporary society, inviting audiences to engage with historical narratives and cultural reflections [5] - The innovative expressions in stage design and performance style aim to present a "new Beijing flavor," blending traditional elements with modern interpretations [5]