商务部服贸司负责人解读新修订的《鼓励进口服务目录》

Core Viewpoint - The revised "Encouragement of Import Services Directory" is a significant policy document aimed at guiding and supporting the innovative development of service trade, reflecting China's proactive approach to expanding imports and achieving high-quality development [1] Group 1: Background of the Revision - The Chinese government, led by the Central Committee and the State Council, emphasizes the importance of developing service trade, with directives from President Xi Jinping highlighting the need for quality service imports [2] - The initial version of the directory was first published in August 2016, with subsequent revisions in March 2019, which have positively influenced the import of quality services and high-quality development [2] Group 2: Revision Process - The revision process began in 2024, involving extensive research and consultations with local governments, service import enterprises, and industry associations to gather feedback on the previous directory [3] - The process included two rounds of soliciting opinions from relevant departments, leading to a refined draft of the directory [3] Group 3: Main Content of the Revision - The revision adheres to three principles: addressing domestic needs, aligning with existing supportive import sectors, and excluding services that pose national security risks [4] - The new directory continues to support four categories: "Research and Design Services," "Energy Conservation and Environmental Protection Services," "Environmental Services," and "Consulting Services," while adding two new categories: "Other Professional Services" and "Medical and Health Services" [4] - New services added include "Green Building and Low-Carbon Related Design, Assessment, or Certification Services" and "Supply Chain Management Services" under "Other Professional Services," as well as "Major Disease Medical Services" and "Care, Rehabilitation, and Health Promotion Services" under "Medical and Health Services" [4] - Adjustments were made to optimize existing service categories, including "Digital Technology Development Services" and "Technical Testing and Analysis Services," while some services that no longer require encouragement for import were removed [5]