坦博尔递交港股上市申请；美丽田园收购思妍丽+股份回购

Investment Rating - The report does not explicitly state an investment rating for the industry or companies discussed. Core Insights - Tambor submitted its listing application on October 8, aiming for an IPO on the Hong Kong Stock Exchange. It is a leading outdoor apparel brand in China, established in 2004, combining high performance with fashion. The company has shown rapid revenue growth, with a net profit of 3.594 million yuan in the first half of 2025, representing a year-on-year increase of 305.6% [1][11][12]. - Beautiful Garden announced a strategic acquisition of 100% of Siyanli for 1.25 billion yuan on October 15, 2025. This acquisition, along with a previous acquisition of Narier, positions Beautiful Garden as a leader in the beauty service industry, significantly enhancing its market presence and operational scale [2][19][21]. - The apparel retail sector showed signs of recovery in August, with a year-on-year growth of 3.1%, driven by seasonal promotions and increased consumer demand. The cosmetics retail sector also saw a year-on-year increase of 5.1% [3][28][35]. Summary by Sections 1. Outdoor Brand Tambor - Tambor's revenue has been steadily increasing, with figures of 732 million yuan in 2022, 1.021 billion yuan in 2023, and 1.302 billion yuan in 2024, alongside a 6.58 billion yuan revenue in the first half of 2025, marking an 85% year-on-year growth [12][14]. - The company has a strategic product matrix focusing on three main series: top outdoor series, sports outdoor series, and urban light series, with the urban light series accounting for 68.2% of revenue in the first half of 2025 [1][15][18]. - Tambor's online sales have surged, with online revenue accounting for 52.7% in the first half of 2025, up from 30.9% in 2022 [17][18]. 2. Beautiful Garden - The acquisition of Siyanli is expected to significantly increase Beautiful Garden's market share in the high-end beauty service sector, with a combined total of 191 stores across major cities, representing 42% of the market in high-end commercial areas [19][21][22]. - The company reported a 44% increase in active members following the acquisition, enhancing its customer base and market reach [21][22]. - Beautiful Garden's revenue for the first half of 2025 was 1.459 billion yuan, with a net profit of 156 million yuan, and the acquisition of Siyanli is projected to further boost these figures [26]. 3. Industry Data Tracking - The apparel retail sector's recovery is attributed to seasonal changes and increased consumer activity, while the cosmetics sector continues to show growth, indicating a positive trend in consumer spending [3][28][35]. - Raw material prices remained stable, with cotton prices showing slight fluctuations, which could impact production costs in the apparel sector [30][31].