Workflow
中国人开的日料店,气死了多少日本人?
虎嗅APP·2025-08-06 10:42

Core Viewpoint - The article discusses the evolution and current state of Japanese cuisine, particularly in relation to the influence of Chinese chefs and the sourcing of ingredients, highlighting the challenges faced by traditional Japanese culinary practices in a globalized market [4][6]. Group 1: Japanese Culinary Certification and Market Dynamics - The Japanese Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF) introduced a certification system for Japanese cuisine to combat the rise of Chinese-run Japanese restaurants, which have created fusion dishes that deviate from traditional Japanese cuisine [4][5]. - As of last year, there were only 23 certified gold-level chefs globally, with most being non-Japanese, indicating a struggle for traditional Japanese chefs to maintain their market share [5][6]. Group 2: Ingredient Sourcing and Globalization - The article highlights that while Chinese sushi restaurants may not use Japanese-sourced salmon, Japanese restaurants often rely on Norwegian salmon, which has become a staple in Japan since the 1980s [8][9]. - Japan's domestic seafood production is limited, with significant reliance on imports for various seafood, including 70% of its eel supply coming from China by 2024 [13][16]. Group 3: Economic Viability of Japanese Cuisine - Japanese restaurants in New York reportedly have a net profit margin of 12% to 15%, making them more profitable than Chinese restaurants, which have a margin below 12% [20]. - A Chinese self-service Japanese restaurant chain that went public in Hong Kong in 2022 reported a net profit margin of 15.1%, comparable to peak levels of other successful dining chains [23]. Group 4: Cultural and Culinary Value - The article discusses how Japanese cuisine has shifted focus from raw materials and cooking techniques to cultural and experiential value, allowing for significant price premiums [26][27]. - The "artisan spirit" in Japanese cuisine emphasizes the process and presentation, which has created a unique market positioning despite the reliance on imported ingredients [24][29]. Group 5: Challenges and Adaptations - The article notes instances of food fraud in Japan, such as mislabeling imported produce as locally sourced, reflecting the pressures of maintaining authenticity in a competitive market [37][39]. - The rise of Chinese culinary standards and practices in Japanese cuisine has led to a transformation in how Japanese food is prepared and marketed, often prioritizing efficiency and scalability over traditional methods [29][30].