一所顶级高翻院校，被AI干倒闭了

Core Viewpoint - The closure of the Monterey Institute of International Studies (MIIS), a prestigious translation school, highlights the impact of AI on traditional education and the translation industry, raising questions about the future of language studies and the necessity of elite educational systems [4][31][51]. Group 1: Closure of MIIS - MIIS announced it would stop enrolling graduate students by June 2027 due to a significant decline in applications and severe financial losses [4][8]. - The total enrollment at MIIS was 503 students as of 2023, with only 391 full-time students, far below the target of 850 [18][19]. - The rigorous admission policies and high academic standards contributed to low enrollment numbers, which were exacerbated by the COVID-19 pandemic [23][17]. Group 2: Impact of AI on Translation - AI has drastically improved translation efficiency, with reports indicating a nearly 9-fold increase in efficiency and a cost reduction of over 90% [31]. - The demand for human translators is declining, with many professionals forced to transition to other careers due to the rise of AI translation tools [35][36]. - The traditional role of translators is changing, with 86.67% of respondents believing that the future will favor a model of machine translation followed by human editing, reducing the need for pure human translation jobs [38]. Group 3: Broader Trends in Language Education - The closure of MIIS is part of a larger trend, with several universities in the U.S. and abroad reducing or eliminating language programs due to declining interest and funding [44]. - In 2023, West Virginia University announced the cancellation of all foreign language and creative writing courses, and Arizona State University saw a significant drop in English majors [44]. - The shift in educational focus reflects a changing job market where traditional language skills are less valued compared to interdisciplinary and AI-related competencies [49][61].