Amazon(US:AMZN) 创业邦·2025-10-17 07:35Core Viewpoint - Chinese brands are transitioning from "going out" to "going in," emphasizing localized operations and marketing capabilities as key to success in international markets [2][4]. Group 1: Market Trends - In 2024, China's cross-border export scale is projected to reach 2.15 trillion RMB, a 16.9% increase from 2023, indicating sustained double-digit growth [4]. - The focus for Chinese brands has shifted from mere sales to long-term value creation, addressing how brands can be understood and trusted by overseas consumers [4][5]. - Global consumers increasingly demand personalized and diverse products, with 87% willing to pay a premium for trusted brands [4]. Group 2: Localization Strategies - Successful localization requires brands to adapt from "functional matching" to "cultural adaptation," tailoring product narratives to different markets [10]. - Marketing localization involves using local languages and cultural symbols to engage consumers, shifting from a self-centered narrative to a collaborative approach with consumers [12]. - Organizationally, brands are moving towards establishing localized teams to enhance operational effectiveness and consumer engagement [14]. Group 3: Consumer Trust - Consumer trust is identified as the ultimate indicator of successful localization, with 28% of overseas consumers citing unfamiliarity and lack of trust as reasons for not choosing Chinese brands [17]. - Building trust requires consistent delivery, service, and communication, creating a "reasonable presence" in consumers' minds [17]. Group 4: Case Studies - The "Sailor Star Plan" showcases various Chinese brands' localized strategies, highlighting the importance of understanding local cultures and consumer preferences [21][28]. - Heybike adjusted its marketing focus from performance to sustainable urban mobility to resonate with European consumers [22]. - Chef Power redefined its brand image in North America by positioning itself as a "modern kitchen partner," moving away from the "Made in China" label [24]. - Letaya utilized consumer insights to create relatable content, enhancing engagement by addressing installation ease for its steel furniture [26]. Group 5: Systematic Support - The collaboration between Amazon Advertising and Amazon Global Selling provides a comprehensive support system for brands, emphasizing the importance of understanding consumer behavior and building brand assets [31][35]. - This partnership enables brands to leverage data for insights, allowing for tailored marketing strategies that resonate with local consumers [35].