中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议

Core Viewpoint - The article emphasizes the importance of the 15th Five-Year Plan as a critical period for achieving socialist modernization in China, highlighting the need for strategic initiatives to address both opportunities and challenges in the domestic and international landscape [5][6][7]. Group 1: Achievements and Context - The 14th Five-Year Plan has led to significant achievements in China's development, including economic stability, technological innovation, and improved living standards, despite facing challenges such as the pandemic and international tensions [5]. - The 15th Five-Year Plan is positioned as a transitional phase that builds on past successes while addressing existing challenges to lay a solid foundation for future modernization efforts [6]. Group 2: Development Environment - The international landscape is characterized by rapid changes, including shifts in global power dynamics, technological revolutions, and rising protectionism, which pose both risks and opportunities for China's development [7]. - Domestically, China maintains a strong economic foundation but faces issues such as uneven development, insufficient demand, and demographic changes that require strategic responses [7]. Group 3: Guiding Principles and Goals - The guiding principles for the 15th Five-Year Plan include upholding the leadership of the Communist Party, prioritizing people-centered development, and focusing on high-quality growth [9][10]. - Key goals include achieving significant advancements in high-quality development, technological self-reliance, and comprehensive reforms, alongside improvements in social welfare and environmental sustainability [13][14]. Group 4: Economic Structure and Innovation - The plan emphasizes the need to strengthen the real economy, enhance traditional industries, and foster emerging sectors, with a focus on innovation and sustainability [15][16]. - A modernized industrial system is essential for supporting China's unique modernization, with an emphasis on advanced manufacturing and the integration of digital technologies [15][18]. Group 5: Domestic Market and Investment - Strengthening the domestic market is crucial for driving economic growth, with initiatives aimed at boosting consumption and effective investment [23][24]. - The plan outlines strategies to eliminate barriers to market integration and enhance the efficiency of resource allocation across various sectors [25][27]. Group 6: Social Development and Welfare - The plan prioritizes improving living standards and social welfare, with a focus on employment, income distribution, and education [41][42]. - Enhancing the social security system and ensuring equitable access to resources are key components of the strategy to achieve common prosperity [44].