《经济学人》丨特朗普的赤裸坦率让世界怀念美国以前的虚伪

The radical honesty of Donald Trump Why the world will miss hypocrisy in American foreign policy 美国总统唐纳德·特朗普与国务卿马尔科·卢比奥正在监控美国在委内瑞拉的军事行动。 照片来源：盖蒂图片社 尽管唐纳德·特朗普撒谎成性——即便以美国总统的标准来看也属罕见——但他对世界运行方式所展现出的那 种冷酷、越界的坦率，始终是他独特政治魅力的核心所在：政客们被巨额捐款腐蚀；只有傻子才会多缴税；他 甚至曾说，他就算在第五大道开枪杀人， 也不会失去任何选票 。"你以为我们美国就那么清白吗？"当被问及 弗拉基米尔·普京的记录时，他曾如此反问。 特朗普对委内瑞拉兴趣的直白表达，正是这种政治风格和世界观的延续。他无意推动政权更迭，更不打算推广 民主。事实上，只要对方政权承认"美国说了算"，他似乎乐于维持现状——因为他最想要的是石油。"我们将 从地下攫取巨量财富，"在美国军队突袭抓捕该国领导人尼古拉斯·马杜罗后，特朗普如此宣称。 由于政客言辞与行动之间的差距最容易成为批评者的靶子，特朗普毫不掩饰的犬儒主义反而成了他的护盾。有 人或 ...