《经济学人》：中国热议美国“斩杀线”

Core Viewpoint - The term "kill line" has gained traction in China, symbolizing the precariousness of life in America, where a single misfortune can lead to devastating consequences [3][4]. Group 1: Perception of America - The "kill line" concept has resonated with many in China, portraying the U.S. as a highly unequal and dangerous place [4]. - A Seattle-based Chinese student has popularized this term through graphic live streams, depicting the harsh realities of American life, including homelessness and economic struggles [3][4]. - Reports indicate approximately 770,000 homeless individuals in the U.S., with 37% of adults unable to cover a $400 emergency expense [5]. Group 2: Economic Context - The claim that a family of four needs up to $137,000 annually to escape poverty has been widely disputed by economists, who argue that many families can live on significantly less [5]. - In contrast to the U.S., China's lower healthcare and medication costs may mitigate the economic impact of misfortunes, although business failures can have severe consequences [5][6]. - The "kill line" reflects a broader anxiety about economic stability in both countries, with Americans fearing a drop in economic status during disasters, while many in China struggle for stability amid intense competition [6].