特朗普《华尔街日报》撰文“我的关税政策让美国重回正轨”

美国总统唐纳德·J·特朗普2026年1月30日在《华尔街日报》发表署名文章，题为"我的关税政 策让美国重回正轨"，为自己的关税政策辩护。他在文章中说，"'专家们'预测会出现市场崩盘、 严重通货膨胀和经济衰退。他们都错了。"以下是编译过的原文。 Donald J. Trump: My Tariffs Have Brought America Back 特朗普的文章说：去年四月，我对几乎所有外国征收历史性的关税时，批评人士说我的政策会导 致全球经济崩溃。然而，这些政策却创造了美国经济奇迹，我们正在迅速打造世界历史上最强大 的经济体，而其他国家也发展得很好！ 无数所谓的专家，包括那些经常出现在《华尔街日报》上的专家，都曾信誓旦旦地预测，特朗普 的关税政策将导致股市崩盘、经济增长停滞、通货膨胀严重、美国出口锐减，并引发"全球经济 衰退"。九个月过去了，结果已经出来了，所有这些预测都被证明是完全错误的。自从我2024年 当选以来，股市已经创下52个新高，而通货膨胀几乎没有发生。这种情况前所未有！ 我接手的是一个被瞌睡乔·拜登及其国会盟友的激进政策摧残殆尽的经济。他们挥霍数万亿美元 的开支和极端的绿色能源议程造成了40多 ...