（潘晓君编译） （赵广霞校对） 2025年12月23日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自中国的低克重热敏纸（Lightweight Thermal Paper）作出第三次反倾销和反补贴日落复审产业损害肯定性终裁：裁定若取消现行反倾销和反 补贴措施，在合理可预见期间内，涉案产品的进口对美国国内产业造成的实质性损害可能继续或再度发 生。根据终裁结果，本案现行反倾销和反补贴措施继续有效。 2007年11月2日，美国商务部对进口自中国的低克重热敏纸发起反补贴调查。2007年11月5日，美国商务 部对进口自中国、德国和韩国的低克重热敏纸发起反倾销调查。2008年9月25日，美国对韩国涉案产品 作出无损害终裁。2008年10月2日，美国商务部对中国涉案产品作出反倾销和反补贴肯定性终裁。2013 年9月26日，美国对进口自中国的低克重热敏纸发起第一次双反日落复审调查。2014年2月21日，美国对 中国涉案产品作出第一次反倾销和反补贴日落复审肯定性终裁。2019年12月2日，美国商务部对进口自 中国的低克重热敏纸发起第二次反倾销和反补贴日落复审调查。2020年3月20日，美国商务部对中国涉 案产品作出第二次反补贴快速 ...

Core Viewpoint - The U.S. International Trade Commission (ITC) has ruled in favor of maintaining anti-dumping and countervailing duties on vertical metal file cabinets imported from China, indicating potential harm to the U.S. domestic industry if these measures are lifted [1] Summary by Relevant Sections Trade Measures - The ITC's affirmative final ruling on May 15 confirms that the existing anti-dumping and countervailing measures will remain in effect [1] - The ruling suggests that if the current measures are removed, substantial harm to the U.S. industry could continue or reoccur [1] Investigation Timeline - On May 21, 2019, the U.S. Department of Commerce initiated anti-dumping and countervailing investigations on vertical metal file cabinets from China [1] - The final determinations for these investigations were made on October 8, 2019 [1] - A sunset review investigation was initiated on November 4, 2024, with final determinations for the first sunset review expected by February 24, 2025, and March 5, 2025, for anti-dumping and countervailing duties respectively [1]