刚刚过去的一年，德国特殊化学品公司朗盛在创新和可持续方面继续发力，中国市场业务稳步推进。展 望2026年，朗盛大中华区总裁罗高名(Michael Rockel)表示，朗盛将继续深耕中国，坚持"本土生产、服 务本土"的战略主轴，强化本土创新能力与产业协同，为中国化工行业的发展注入非凡活力。 罗高名介绍说，朗盛独立运营已有20年，但在中国的业务渊源可追溯至拜耳时期，已超过百年历史。公 司始终坚持扎根中国、服务中国理念，深度参与并见证中国化工行业的快速发展。从房屋阻燃剂、汽车 轮胎添加剂，到用于国产大飞机C919的润滑油，朗盛始终以技术研发和绿色创新解决方案持续赋能消 费者保护、特殊添加剂和高品质中间体三大核心业务板块。 他表示，随着中国市场需求结构优化，以及新能源、智能制造等领域对特种化学品提出更高要求，朗盛 也迎来了新的发展机遇。过去一年，朗盛持续提升本土研发实力和供应链协同效应，其位于上海的亚太 应用开发中心(AADC)实现全球专利突破，研发出的全球首款混合PU-CSC润滑脂已在钢铁、电动汽车等 关键领域投入应用;荣获亿纬锂能（300014）2025年"卓越合作伙伴"以及上海电气（601727）2025年 度 ...

Core Insights - EBM-Papst announced the commencement of operations at its Xi'an factory on October 20, marking a significant milestone in the company's "localization and service" strategy in China [1][2] - The company has invested approximately €30 million in the latest expansion, creating around 500 new jobs, and aims to achieve sales of approximately RMB 2.8 billion in the Chinese market for the fiscal year 2024/2025 [1] Group 1: Company Strategy - EBM-Papst has implemented a "localization and service" strategy since 2017, achieving local independence and operational efficiency across Europe, the Americas, Asia-Pacific, and the Middle East and Africa [1] - The company emphasizes three main advantages of this strategy: proximity to customers, supply chain independence, and reduced carbon emissions [1] - The localization rate in China has reached approximately 90%, highlighting the importance of the Chinese market to the company [1] Group 2: Factory Operations and Capabilities - The Xi'an factory integrates production, logistics, research and development, quality control, and procurement, enabling efficient operations tailored to regional market demands [1] - The factory focuses on key business areas such as data centers and clean rooms, providing energy-efficient and high-performance fan solutions to local customers [1] - The collaboration between the R&D departments in Shanghai and Xi'an enhances the company's ability to meet customer needs flexibly and efficiently [2] Group 3: Innovation and Sustainability - The Xi'an factory is equipped with comprehensive R&D laboratories that enhance the company's innovation capabilities, focusing on product reliability, durability, and adaptability to various scenarios [2] - The company is advancing the development of energy-saving EC fans and digital ventilation solutions, as well as promoting the implementation of transformation concepts [2] - Partnerships with local universities are established to support cutting-edge technology exploration and the cultivation of young talent [2]