Core Viewpoint - The 4K restored version of the film "A River Flows Eastward" has been selected for the 27th Shanghai International Film Festival, commemorating the 80th anniversary of the victory in the Chinese People's Anti-Japanese War and the 120th anniversary of Chinese cinema [1][2] Group 1 - The film "A River Flows Eastward," released in 1947, is regarded as an epic in Chinese cinema, integrating various artistic techniques from classical Chinese literature, poetry, opera, and painting [1] - The film encapsulates nearly a decade of complex social life before and after the Anti-Japanese War through the experiences of a single family, portraying the struggles and righteous cries of the Chinese people during the war [1] - The 4K restored version is part of the "Classic Renewal" series by the Shanghai Film Dubbing Factory, aimed at promoting and preserving dialect culture through the re-production of classic films [2] Group 2 - The film features a team of notable figures, including director Zheng Junli's son as one of the executive producers and various artists contributing to voice dubbing, including descendants of the original cast [2] - The "Classic Renewal" project has previously included the Shanghai dialect versions of "Big Li, Little Li, and Old Li" and "Crows and Sparrows," with the current project incorporating Chongqing dialect to enhance local language characteristics [2] - The Shanghai Film Dubbing Factory aims to allow contemporary audiences to rediscover the charm of classic films in a familiar and beloved manner [2]