McDonald's Corp. topped Wall Street's sales expectations in its third-quarter results Wednesday, as the fast-food giant's recent push to make its meals more affordable appears to be working. ...