If the 10-year Treasury yield reaches or exceeds 4.5%, it could be a challenge to the market, says BNY ...