The maker of data storage equipment tops quarterly earnings expectations and forecasts another strong quarter. ...