在活动中，日本侨报出版社总编辑段跃中还向山东省出版代表团介绍了出版社创办30年来在日本出版领域的努力与成果，特别是在出版主题图书、讲述 中国故事、促进中日文化交流等方面的经验。 图为参加《儒小典·中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列》日文版签字仪式的部分嘉宾合影。日本侨报社提供 《儒小典·中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列》是明天出版社推动中华优秀传统文化"创造性转化、创新性发展"的代表性成果。该系列由山东大学讲 习教授杜泽逊领衔学术团队，精选《大学》《论语》《孟子》《诗经》等十部儒家经典，以现代漫画语言和儿童视角重构传统经典，实现"童趣化"与"可读 性"的双重创新。 通过漫画叙事将深奥典籍转化为生动故事，让小读者在图像中感受圣贤思想；融合"国风立绘""知识课堂""思维导图"等多样化模块，构建系统启蒙框 架；并在学术支撑下，实现经典内容的现代价值重塑，使千年智慧以孩子"看得懂、爱阅读"的形式焕发新生。 此次《儒小典·中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列》日文版版权的成功输出，是齐鲁文化乃至中华优秀传统文化对外传播迈出了关键一步。当"杏 坛"文化符号与"富士山樱花"在漫画语言中交汇，便构建起一座以东方伦理共识为基础的文明 ...