Group 1 - The concert titled "From Madame Butterfly to Liang Zhu" was held by the Hong Kong String Orchestra in Rome, attracting hundreds from the political, business, and cultural sectors of both China and Italy [1][2] - The concert featured a diverse range of Chinese folk music and included selections from Puccini's opera "Madame Butterfly" and the violin concerto "Liang Zhu," creating a poetic connection between the two pieces [2] - The event is seen as a significant cultural exchange, celebrating the 55th anniversary of diplomatic relations between China and Italy, with the orchestra aiming to showcase the charm of Chinese culture through music [2]

讲座主讲人、上海音乐学院管弦系主任刘照陆教授，系统介绍了《梁祝》的创作历程。上世纪50年代，新中 国文艺界掀起"民族化"探索热潮。1958年，上海音乐学院的青年学生何占豪、陈钢尝试将越剧旋律与奏鸣曲式结 合，1959年完成了小提琴协奏曲《梁祝》，并在当年5月首演。刘照陆指出，这一作品不仅回答了"小提琴民族 化"的命题，也标志着中国民族交响创作迈上新台阶。 "最民族的，也可以是最世界的。"刘照陆以深入浅出的讲解，带领观众理解作曲家如何以西方乐曲结构讲述 中国爱情故事。他特别提到，《梁祝》巧妙借鉴了二胡的滑音、揉弦等表现手法，将小提琴演奏与中国戏曲韵味 融合，细腻展现了中国式爱情观。 人民网布鲁塞尔9月22日电 （记者牛瑞飞）作为布鲁塞尔中国文化中心开馆10周年系列活动之一，"中国故 事"讲座——《小提琴诉说中国爱情故事：探寻〈梁祝〉的创作之路》9月21日在布鲁塞尔中国文化中心举行。活 动由布鲁塞尔中国文化中心与上海音乐学院联合主办。 周恩来总理曾称《梁山伯与祝英台》是"中国的罗密欧与朱丽叶"。诞生于20世纪50年代的小提琴协奏曲《梁 祝》，将中国家喻户晓的民间传说与西方交响乐形式融为一体，成为跨越时空的经典之作 ...