美国《大西洋》月刊 4 月 19 日文章，原题：当爱好变得高不可攀，我们失去了什么 12岁那年，母亲驱车 带我去当地的射击俱乐部体验"运动飞靶"射击。我笨拙地用枪管追踪目标后，扣动扳机的后坐力重重撞 上肩膀，而飞靶竟凭空消失了。抛靶员惊呼："厉害，你把它轰成烟了！"这一枪开启了我狂热的5年， 几乎每个周末都在射击场度过。很快，这项运动连同其中的人群令我深深着迷。 2005至2010年间，我每周要消耗250发霰弹，每周开销约60美元，我通过周末打工来担负，偶尔需要父 母补贴。但过去15年间，这项爱好的成本翻了一倍多，远超普通通胀水平。随着特朗普新关税政策推高 原材料成本并扰乱供应链，价格还将继续攀升。 爱好通胀可能引发深远的社会政治经济后果——爱好不仅能提升个人福祉，更是连接社区的纽带，让人 们突破年龄、种族或阶层的壁垒建立友谊。《大西洋》月刊记者德里克·汤普森曾说，在"反社交世 纪"里，爱好成本飙升或许正是人际疏离的推手之一。我在爱好通胀下的取舍，不仅是对于时间金钱的 分配，更关乎社交圈层的选择：与谁相处，融入或退出哪些社群，维系哪些友谊网络。若非这些爱好， 我的朋友恐怕清一色都是沿海城市近郊、热衷网红餐厅的 ...