Major U.S. stock indexes finished Wednesday mixed. The Dow Jones Industrial Average slid 0.9% to 48,996.08, while the S&P 500 edged down 0.3%. Nasdaq bucked the trend, rising 0.16% to 23,584.27.These are the top stocks that gained the attention of retail traders and investors throughout the day.Applied Digital Corp. (NASDAQ:APLD) Applied Digital shares fell 2.33% to close at $29.56, with an intraday high of $31.45 and a low of $29.52. The stock’s 52-week range is $3.31 to $40.20. In the after-hours trading, ...