The software design firm soared early on, then sank. Investors bought the hype. ...