Three years on, do you call it X or Twitter? ...