当8000万外国人涌入中国，携程靠什么让外国人留下来？

图片来源：网络 无论是北京的亮马河还是上海的安福路，肉眼可见的外国面孔似乎都在宣告入境游的回归。数据显示，2025年预计全年入境游客将突破8000万，创下历史新 高。 外界习惯将入境游的增长归功于政策红利，比如免签"朋友圈"的持续扩大。不过政策只是吸引海外游客的第一步，相比于解决"怎么来"，更难解决的是"怎 么玩"——如何让外国游客了解中国特色的酒店退改签规则？如何让深藏在县城的非遗文化被世界看见？ 这是让外国游客们留下来、敢消费的关键所在，也是旅游业上下游们的必答考题。 携程给出的解决方案是AI。2025年，产品研发费用151亿元，同比增长15%。他们正在用AI把中国复杂的旅游资源，翻译成全世界都能听懂并直接下单的产 品。 连接的重构：先让中国被"看见" 对于一个从未涉足中国的外国游客，阻碍他们的最大恐惧往往不是签证的繁琐，而是面对中文互联网的手足无措。 很多外国游客想去大理、想去淄博、想去四川看熊猫，但在海外主流攻略网站上，能搜到的信息极其有限。中国大部分的优质旅游资源，从小城的特色民 宿、胡同深处的苍蝇馆子再到某个县城的非遗体验，往往都只存在于中文网页里。 而携程的AI翻译引擎"智译未来"，一年产出了6 ...