Core Viewpoint - The article highlights the growth potential of the Chinese online literature industry, particularly in overseas markets, driven by younger creators and new regional interests [3][6][20]. Group 1: Market Growth and Trends - The Chinese online literature market is projected to reach a revenue of 49.55 billion yuan in 2024, marking a year-on-year growth of 29.37%, with the overseas market expected to generate 4.815 billion yuan, growing by 10.68% [6]. - The overseas platform WebNovel has cultivated nearly 530,000 writers and over 820,000 original works, with a 20% year-on-year increase in total works [6][7]. - The overseas user base is increasingly young, with 50% of signed authors being born in the 2000s, and the number of authors born after 2005 growing by 55.9% [7]. Group 2: Regional Preferences and Content - In the overseas markets, the most popular genres vary by region, with Western audiences favoring fantasy and sci-fi, while Southeast Asian readers prefer traditional Chinese cultural themes [10][11]. - Latin American countries dominate the growth in overseas user engagement, with Brazil leading at a 779% increase in monthly active users [11][14]. Group 3: AI and Translation - AI is being utilized to enhance translation efficiency, with WebNovel seeing a 281% increase in AI-translated works over the past year [14][17]. - The company maintains a "cultural terminology database" to ensure accurate translations of unique concepts in Chinese literature [14][17]. Group 4: IP Development and Future Goals - The company aims to replicate its domestic success in overseas markets by developing local authors and creating a global creative ecosystem [20][23]. - Plans include producing physical books, audiobooks, comics, animations, and films from foreign language works, with a focus on nurturing local talent in regions like Latin America [23]. - The company has established partnerships with major platforms like Amazon and Audible to support authors in monetizing their works [18][21].
拉美人爱上看中国言情小说，这是阅文和西葡语写手共同的机会