中匈文化交流
Search documents
中匈联合发行“民族瑰宝·匈中民族乐器”邮票
Xin Hua Wang· 2026-02-09 01:12
中国驻匈牙利大使龚韬在仪式上致辞说,在过去的12年里,中匈联合发行了中国十二生肖系列邮 票,此次新推出的"民族瑰宝"系列邮票将以两国各具代表性的文化艺术瑰宝为主题。希望通过邮票这一 载体,进一步推动中匈多元文化的交流与对话。 匈牙利国家经济部国务秘书图里·阿妮科说,通过展示两国传统民族乐器,这套邮票体现了中匈在 艺术和民间音乐领域的相通之处,展现了双方对文化传承重要性的高度认同。 匈牙利邮政局自2014年起开始推出中国十二生肖纪念邮票系列,2025年已完成一轮十二生肖邮票的 发行。此次发行的匈中民族乐器邮票是"民族瑰宝"系列的首发作品。 2月4日,中国驻匈牙利大使馆、匈牙利国家经济部、布达佩斯中国文化中心与匈牙利邮政局在匈牙 利首都布达佩斯举行"民族瑰宝·匈中民族乐器"邮票联合发行仪式。 此次发行的邮票以中国古筝与匈牙利奇特拉琴为设计主题,由匈牙利平面设计师鲍蒂茨·鲍尔瑙巴 什设计,共发行2万枚小型张,每枚小型张由4枚邮票构成。 发行仪式上,旅匈古筝演奏家张晔和匈牙利演奏家德布赖采尼-基什·海尔高分别表演了古筝独奏 《渔舟唱晚》和奇特拉琴独奏《查尔达什舞曲》,展现中匈两国传统音乐文化的独特魅力。 国家邮政局网 ...
“永恒的现代性——匈牙利建筑大师们的上海遗产”展览在布达佩斯盛大开幕
人民网-国际频道 原创稿· 2025-12-03 01:52
Core Viewpoint - The exhibition "Eternal Modernity - The Shanghai Heritage of Hungarian Architectural Masters" showcases the contributions of Hungarian architects in Shanghai, emphasizing cultural exchange and friendship between China and Hungary [1][2][10]. Group 1: Exhibition Details - The exhibition is organized by the Budapest Chinese Cultural Center and the Hungary-China Friendship Association, featuring significant attendance from dignitaries and cultural representatives [1][2]. - It runs from December 2, 2025, to January 22, 2026, and will later travel to other Chinese cities such as Beijing and Shanghai [14]. Group 2: Cultural Significance - Chinese Ambassador to Hungary, Gong Tao, highlighted the architectural legacy left by Hungarian architects in Shanghai as a testament to the friendship between the two nations [2][5]. - The exhibition aims to deepen understanding and emotional connections between the peoples of China and Hungary, promoting positive cultural exchanges [2][6]. Group 3: Contributions and Support - The exhibition features works from two legendary Hungarian architectural firms in Shanghai, showcasing the contributions of four prominent Hungarian architects [14]. - It has received strong support from various institutions and experts, including interactive displays and original materials, providing an immersive experience for visitors [14].
2025“天涯共此时——中秋诗会”在布达佩斯成功举办
人民网-国际频道 原创稿· 2025-10-14 01:48
Core Viewpoint - The "Mid-Autumn Poetry Meeting" held in Budapest successfully showcased the unique charm of the traditional Chinese festival, attracting nearly 50 attendees and fostering cultural exchange between China and Hungary through music and poetry [1][2][3]. Group 1: Event Overview - The event was organized by the Budapest Chinese Cultural Center and featured a blend of music and poetry to celebrate the Mid-Autumn Festival [1]. - The program included performances such as a violin duet and traditional Chinese instrument performances, creating an immersive cultural experience for the audience [2][3]. Group 2: Cultural Exchange - Young participants from Hungarian schools recited works from both Chinese and Hungarian poets, including classics from Li Bai and contemporary pieces, highlighting the cultural resonance between the two nations [2][3]. - The event emphasized the role of youth as cultural ambassadors, bridging the gap between Chinese and Hungarian cultures [1]. Group 3: Musical Highlights - The performances included traditional pieces like "Chasing the Moon" and "Fishing Boat Singing at Dusk," enhancing the atmosphere and connecting the audience to the essence of the Mid-Autumn Festival [2][3]. - The climax of the event featured a flute performance and a choir, symbolizing reunion and good wishes associated with the festival, concluding the evening on a high note [4].
潮州鼓、英歌舞融入中华武术 布达佩斯掀起“中国风”
Xin Hua She· 2025-09-14 23:39
Core Viewpoint - The collaboration between the Chaozhou Drum Society from China and the Hungarian Zen Martial Arts Alliance marks a significant cultural exchange, aiming to establish a Chaozhou cultural dissemination base in Hungary, integrating martial arts with Chaozhou culture to promote Chinese culture in Europe [1][2]. Group 1: Cultural Exchange - The signing of the memorandum signifies a new starting point for Sino-Hungarian cultural exchange, emphasizing the importance of martial arts and Chaozhou culture in Europe [1]. - The Hungarian Zen Martial Arts Alliance, established in 2003, serves as the European headquarters for the International Zen Martial Arts Alliance, currently comprising 15 member units that include various traditional Chinese cultural projects [1]. Group 2: Activities and Initiatives - The Zen Martial Arts Alliance organizes national martial arts competitions and diverse cultural training camps annually, allowing participants to engage with and experience traditional Chinese culture closely [1]. - The Chaozhou Drum Society plans to send domestic coaches to guide Hungarian students, utilizing events like the Zen Martial Culture Day and the International Traditional Kung Fu Competition to harmonize Chaozhou drum music, Yingge dance, and Chinese martial arts [2].
“天府乐土”——四川汉代画像艺术展在布达佩斯中国文化中心隆重开幕
人民网-国际频道 原创稿· 2025-06-22 08:02
Core Points - The "Tianfu Land" exhibition showcasing Sichuan Han Dynasty mural art opened in Budapest, guided by the Sichuan Provincial Cultural Heritage Administration and organized by the Sichuan Museum and the Chinese Cultural Center in Budapest, with over 40 guests attending the opening ceremony [1][2] Group 1: Exhibition Overview - The exhibition features 68 Han Dynasty-themed artifacts from seven museums in Sichuan Province, including replicas of mural bricks, pottery figurines, and rubbings, and will run until August 31, 2025 [13] - A promotional video was shown at the opening, highlighting the social and spiritual aspects of Han Dynasty mural bricks, followed by performances of traditional Chinese musical instruments to create a cultural atmosphere [2] Group 2: Cultural Significance - Chinese Embassy in Hungary's counselor, Sun Jie, emphasized that 2025 is a crucial year for the development of China-Hungary relations, and the exhibition aims to enhance cultural ties [2] - The Deputy Director of the Hungarian National Museum, Szabados-Jánbor Szuzanna, expressed that the exhibition allows visitors to connect with the Han Dynasty and understand the cultural richness of the Sichuan region [5] - The Director of the Chinese Cultural Center in Budapest, Jin Hao, hopes the exhibition will deepen cultural understanding and emotional resonance between the Chinese and Hungarian people [6] Group 3: Educational Activities - The opening ceremony included a hands-on experience segment for guests to create rubbings of Han Dynasty mural bricks, enhancing their understanding and interest in traditional Chinese culture [11] - Students from a local school participated in activities related to traditional Chinese crafts, such as rubbing and lacquerware making [11][13] Group 4: Institutional Goals - The Sichuan Museum aims to leverage its collections to build a high-level international exhibition brand that reflects Chinese culture and the unique characteristics of Sichuan [8]