Workflow
中国脱贫攻坚
icon
Search documents
“向世界讲述真实的中国故事”
Ren Min Ri Bao· 2025-06-21 21:47
"我们联合当地政府发起了一个公益项目,通过安装太阳能电池板给更多高原上的学校送去了光明,还 送去了书籍、药物等必需品。"聂子瑞说,他看见了政府在改善基础设施条件以及提高老百姓就业、收 入等方面投入的长期且巨大的努力,"几年后,当我再次去往玉树的时候发现,那里的变化已经是天翻 地覆。例如,曲麻莱县叶格乡小学,教室从简陋的帐篷变成了设施先进的楼房,孩子们的生活和学习条 件得到极大改善"。 聂子瑞惊叹于中国脱贫攻坚的规模、速度和范围。他说:"这在人类历史上是前所未有的。中国在发展 过程中所做的扶贫工作,极大减轻了人类的整体困难。我认为,中国人应该为此感到自豪。" "书籍是一座桥梁,让我们通过文化相知。"第十八届中华图书特殊贡献奖6月17日揭晓,作为16位获奖 人之一的美国作家聂子瑞告诉记者,近年来,他聚焦当代中国的发展变化,联合写作、编撰和审译了近 20本关于中国脱贫、救灾和政府政策的英文书籍。 "我很高兴,能够向世界讲述真实的中国故事。"聂子瑞说。 聂子瑞出生在美国密歇根州,大学时期因实习获得了来到中国的机会。2008年四川汶川地震,作为记者 的他第一时间赶到地震现场。"我先后去了15次,总共在那里待了超过8个月 ...
“来到中国,感知真实的中国”——专访第十八届中华图书特殊贡献奖获得者、美国作家聂子瑞
Xin Hua Wang· 2025-06-19 03:10
Core Viewpoint - The core viewpoint emphasizes the importance of firsthand experience in understanding the true nature of China, as articulated by the award-winning author Nie Zisui, who highlights the misconceptions held by those who have not visited the country [1][2]. Group 1: Award and Recognition - The 18th Chinese Book Special Contribution Award was recently awarded to Nie Zisui, recognizing his significant contributions to promoting cultural exchange between China and the West [1]. - The award is organized by the National Press and Publication Administration and is the highest honor in the Chinese publishing industry aimed at overseas authors, translators, and publishers [1]. Group 2: Insights on China's Development - Nie Zisui has lived and worked in China for 20 years, during which he has co-authored and edited nearly 20 English books focusing on China's poverty alleviation, disaster relief, and government policies [1]. - He asserts that the scale, speed, and scope of China's poverty alleviation efforts are unprecedented in human history, previously deemed impossible by outsiders [1]. - The author describes China's infrastructure development as miraculous, citing achievements such as extensive high-speed rail networks and challenging projects in remote areas like Guizhou and Tibet [2]. Group 3: Future Contributions - Nie Zisui views this award as recognition of his past work and a motivation to continue using literature as a bridge to foster a more inclusive and shared world [2]. - He recommends studying "Xi Jinping: The Governance of China" to understand the core principles and future vision of China's development and its implications for the world [2].