日前，美国电影艺术与科学学院与视频网站YouTube签署了一项协议，授予后者奥斯卡颁奖典礼的全球 独家播放权。该协议将于2029年第101届奥斯卡奖开始生效，至少持续至2033年。这也意味着自1976年 开始转播这项盛事的美国广播公司（ABC），彻底失去了播出权。 奥斯卡颁奖礼有望多字幕多语言同步直播 此项协议生效后，奥斯卡颁奖典礼包括红毯报道、幕后花絮和终身成就奖颁奖典礼在内的各项活动，都 会面向全球观众在YouTube上免费直播。据知情人士透露，YouTube上的奥斯卡颁奖典礼可能会提供多 语言字幕甚至是多语言音轨，希望此举能让奥斯卡更容易被"日益增长的全球奥斯卡观众"接触到。这项 协议也被视为学院方面想要拯救奥斯卡收视率的举措。在当代受众越来越远离传统电视机的情况下，新 媒体——尤其是适合长视频的YouTube平台，无疑拥有更为广泛的观看人数与影响力。 各国观众有望同步在YouTube上以母语字幕观看奥斯卡颁奖礼。 而对于ABC及其母公司迪士尼而言，这不仅会造成经济上的损失（上一届奥斯卡颁奖典礼的收入约为 1.27亿美元），更意味着整个行业的变革。传统广播电视行业的江河日下早已是不争的现实，且不仅是 在 ...