Workflow
医保相关福利支出
icon
Search documents
【环球财经】临时拨款法案未获通过 美联邦政府“停摆”进入第三周
Xin Hua She· 2025-10-15 05:58
Core Points - The U.S. Senate failed to pass a new temporary funding bill, leading to the federal government shutdown entering its third week [1] - The Senate voted for the eighth time on a temporary funding bill proposed by the Republican Party, which had already passed the House of Representatives, but it did not receive the necessary 60 votes for approval [1] - The shutdown began on October 1 after the Senate could not agree on key issues such as healthcare-related spending before the end of the previous fiscal year on September 30 [1] Government Impact - Since the government shutdown began, 4,108 federal employees have been laid off according to a statement from the U.S. Department of Justice [1] - The Office of Management and Budget announced plans to continue layoffs and is preparing for the ongoing shutdown [1] - The National President of the Federal Employees Union accused the Trump administration of "illegally firing" thousands of employees who provide essential services to communities and has filed a lawsuit to overturn the layoffs [1]
僵局持续,美政府或走向史上最长“停摆”
Yang Shi Xin Wen· 2025-10-15 00:08
Core Points - The U.S. federal government is currently in a "shutdown" due to a failure to pass a temporary funding bill, affecting various public services and employees [11][13][15] - The shutdown has led to significant disruptions, including erroneous layoff notifications at the CDC and the closure of Smithsonian museums [3][5] - The ongoing situation is expected to become the longest government shutdown in U.S. history, with both parties entrenched in their positions [12][15][17] Group 1: Impact on Public Services - Hundreds of CDC employees received incorrect layoff notices, with about 700 reinstated but 600 still laid off due to a technical error [3] - The Smithsonian Institution has closed all its museums and research centers due to the shutdown [5] - Air traffic control personnel shortages have resulted in nearly 8,000 flight delays and over 270 cancellations [7] Group 2: Economic Implications - The U.S. Treasury Secretary stated that the shutdown is beginning to impact the real economy and citizens' lives [11] - Federal employees and service agency staff are facing wage suspensions, affecting their financial stability [11][9] Group 3: Political Stalemate - The shutdown is a result of severe partisan disagreements over healthcare-related spending, with no resolution in sight [13][17] - The Speaker of the House indicated that the situation could lead to the longest shutdown in history unless Democrats agree to a clean budget [15] - The Democratic leader accused Republicans of refusing to provide healthcare for working-class Americans, contributing to the impasse [17] Group 4: Government Layoffs - The White House announced that layoffs are beginning, with over 4,000 employees across multiple federal agencies expected to receive layoff notices [19] - President Trump suggested that Democrats should be prioritized for layoffs, which has drawn criticism for politicizing the issue [21][23]