我把整理后的采访稿发给何谷理（Robert E. Hegel）教授审阅，一天后，他回信写道："谢谢你为采访稿 付出的巨大努力……我很高兴我的想法能够以中文呈现出来，也希望这能激励更多人认真研读十七世纪 的中国文学作品，在分析这一时期的独特之处时，做得比我更好。" 不久前，《十七世纪中国小说》首次在中国出版。这部书原作出版于1981年，是美国汉学界的经典之 作，在美国权威的亚洲研究杂志上屡获赞誉。书中，何谷理教授以细致的目光解读十七世纪的多部小 说，包括《西游补》《隋史遗文》《隋唐演义》《隋炀帝艳史》《肉蒲团》，以及由金圣叹评点的《水 浒传》，呈现了一个鲜活而独特的明清文学世界。 古代印刷往往"分阶段" 《十七世纪中国小说》，朱琼敏/译，上海译文出版社，2025年11月版 今年82岁的何谷理教授是美国华盛顿大学（圣路易斯）东亚语言与文化系比较文学与中国语言文学荣休 教授。他1967年于哥伦比亚大学获中国文学硕士学位，1973年获博士学位，师从夏志清教授。他长期致 力于中国古典叙事文学研究，尤其关注明清小说。除《十七世纪中国小说》外，他还出版了《明清插图 本小说阅读》（Reading Illustrated Fi ...