[美]彼得·戈登：《欧陆分野：海德格尔与卡西尔在达沃斯》，郝苑译，广西师范大学出版社，2025年6 月 海德格尔与卡西尔在达沃斯的论战是二十世纪哲学史上一个引人注目的事件，一个世纪以来被不断提 到，不断讨论，乃至关于这件事，真实情况和层层意义往往被人云亦云遮蔽。无论在复原真相方面，还 是在探究意义方面，这本书都堪称佳作。作者把海德格尔与卡西尔的哲学思想放到当时一般思想背景甚 至社会背景之中来予以考察，却不曾庸俗化地把哲学思想还原为时代思潮。人们现在普遍感到很多哲学 学术研究颇为琐碎，这位作者把坚实的文本研究、历史背景的研究与哲学的根本问题结合在一起的努力 显得更加可贵。 书写得译得都很好，不少艰涩的话题，读起来很流畅。达沃斯辩论的双方使用的是高度哲学化的语言， 不熟悉这种语言的读者读来难免云里雾里。这本书对双方争点的重述让普通读者更容易了解论争的核心 问题。作者依循海德格尔的被抛性-接受性vs卡西尔的自发性-主动性作为主线来梳理两位哲人的分歧。 感受-感知更多与被抛性-接受性连在一起，知性-理性更多与主动性-自发性连在一起。所以也不妨说， 海德格尔更注重人类生存的感性一面，而卡西尔则更注重理性一面。在当时的德 ...