欧洲领导人纷纷来华 不久前，马丁接受爱尔兰"日报"网站采访时表示，需要以更成熟的方式看待中国的战略目标。"在现代历史上，中国从未主动发动过战争……我们应进一步 了解中国人的思维方式与处事原则，以及其更长远的战略考量。"他还说，过去40年来，中国的全球经济影响力持续提升，相较之下，欧洲各国政策存在"短 期主义"倾向。"我们不希望最终陷入贸易保护主义盛行、世界格局两极分化的境地。" 【环球时报驻英国、德国特约记者 纪双城 青木 环球时报记者 徐耶鲁 张旺】4日下午，爱尔兰总理马丁乘机抵达北京首都国际机场，开启为期5天的访华行 程。此访是爱尔兰总理时隔14年再次访华。除北京外，马丁总理还将访问上海。《爱尔兰时报》称，预计爱中双方领导人的会晤将聚焦欧中关系、全球议题 以及都柏林与北京的双边政治和经贸关系。欧洲媒体分析指出，马丁访华正值中国着力加强与欧盟成员国的关系之际，同时伴随欧洲多国领导人在岁末年初 接踵访华，体现出保持务实合作仍是欧中双方都期待推动的目标。中国外交部发言人3日就马丁访华答记者问时表示，中方愿以此访为契机，同爱方增进政 治互信，拓展互利合作，为新时代双方实现高质量发展和中欧关系健康稳定前行增添新动能 ...

一些媒体称西米翁是极右翼候选人，但他对此表示拒绝——西米翁否认自己反对乌克兰或亲俄，称自己 只亲罗马尼亚。但西米翁4日表示如果自己获胜，目标是让乔治斯库进入政府，"如果罗马尼亚人民愿 意，乔治斯库可以通过几种方式成为我们国家的领导人。""我们可以组建多数派，让他担任总理，我们 可以提前举行选举或举行全民公决。" 法国国际广播电台称，西米翁是美国总统特朗普的忠实粉丝，经常戴着印有"让美国再次伟大"口号的帽 子。他表示，希望成为罗马尼亚的"让美国再次伟大"总统。加拿大广播公司称，重新举行选举对罗马尼 亚来说是一个十字路口，因为罗马尼亚正寻求恢复民主并维持其地缘政治联盟。（孙晓） 据路透社5日报道，此前一天，罗马尼亚重新举行总统选举投票。5日公布的计票结果显示，在11名候选 人中，西米翁和达恩分别以40.96%和20.99%的得票率位居前两位。根据罗选举法，得票前两名的候选 人将进入第二轮投票。届时候选人只要获得简单多数票即可当选。 据"德国之声"报道，去年11月24日举行的罗马尼亚总统选举中，此前名不见经传的极右翼候选人乔治斯 库意外在首轮投票中获胜。但由于爆出俄罗斯涉嫌支持乔治斯库、干预大选 ，罗马尼亚宪法法院 ...