（来源：光明日报） 转自：光明日报 《三体》西班牙语版 资料图片 那些精彩的科学理论和技术想象，常常像集束炸弹一样"抛"向读者，让他们感到震惊、错愕、应接不 暇，使得阅读《三体》成为一种带有智性挑战色彩的体验。 《三体》乌克兰语版 资料图片 由小说改编的同名电视剧《三体》，一度是不少海 外平台播放量最高的剧集。资料图片 【聚焦文学"走出去"】 自2015年刘慈欣的科幻长篇小说《三体》获得雨果奖最佳长篇小说奖以来，这部作品就在世界范围 内产生巨大的影响。相关数据统计显示，《三体》三部曲先后斩获多个国家的十余项大奖，并被翻译成 42种不同语言，外文版销量高达650万册，创下中国当代文学海外发行量、版权输出金额等多项纪录， 其中英语、德语、日语、西班牙语和波兰语是销量最高的几个语种。目前，《三体》已经衍生出有声 书、影视剧、音乐、漫画、动画片等多种文艺形式，在全球受到热情追捧。电视剧《三体》上线后就登 录美国、俄罗斯等国家重要流媒体平台，获得较高的点击率和广泛好评。同时，《三体》的读者根据这 部小说的人物、主题、情节和科幻设定等，自发创作大量衍生作品。小说《三体》里提出的某些特殊概 念，如"降维打击""思想钢印"等 ...